miércoles, 13 de noviembre de 2013

L’Academia de la Llingua Asturiana

Nel  S. XVIII, Gaspar Melchor de Xovellanos, tentó yá de facer una Academia Asturiana n’Uviéu  pero nun foi hasta 1919 cuando se llegó a crear la Real Academia d‘Artes.
 A finales de 1980, a la fin, establecese como una institución dependiente del gobiernu del Principáu,  l’Academia de la Llingua Asturiana.

EL primer presidente foi Xosé Lluis García Arias, anguaño ye Ana María Cano González.

Bibliografía: Picos 3º ESO. Editorial Trabe


Si entráis na páxina de l'Academia podéis atopar:

Un diccionariu online.
Les Normes ortográfiques del asturianu (pa descargar).
La Gramática de la Llingua (pa descargar).
La revista Ciencies.
Tou tipu de publicaciones académiques.
Y, mui interesante, l’iguador, que ye un correutor ortográficu que se pue descargar de baldre.

L’enllaz cola páxina ye:




L’Eslema

El proyectu d’un traductor asturianu entamó nel añu 2004, nesti proyeutu participaron los departamentos de Filoloxía Española y d’’Informática de la Universidá d'Uviéu.
A más del traductor castellán-asturianu, asturianu-castellán, nel Eslema hai un conxugador de verbos y un diccionariu mui afayadizu.


Estos enllaces son útiles pa los estudiantes d’asturianu.


No hay comentarios:

Publicar un comentario